Ainda bem que a televisão em PT stinks, se não fosse isso eu era mesmo má aluna.
Vão ao cinema ver Half Nelson.
Half Nelson - Encurralados é o título em português. Espanta-me a falta de inteligência que os tradutores de títulos de filmes consideram que a população portuguesa possui. Precisamos sempre do título original e depois de uma palavrinha a seguir a dar mais qualquer pista.
Vão vê-lo, a sério. Para mim foi o melhor filme (daqueles que vi, evidentemente) de 2006.
Ryan Gosling, baby, estou a torcer por ti para logo à noite! E vamos todos unir as nossas mentes e desejar com muita força que o Little Miss Sunshine ganhe também!
Chiça, não sei quantos mil anos de inglês no cambridge mais o proficiency e nunca me consigo lembrar se little leva dois ts ou dois ls (leva dois ts, já verifiquei).
1 comentário:
Sua loser. Bem eu tb so vi mais dois (the departed e the queen) mas o LMS rulou completamente!
Enviar um comentário